POPULAARSEIMAD JAAPANI MEESTE JA NAISTE NIMED

Euroopa kultuurist väga erinev Jaapani kultuur äratab tavaliselt huvi ja uudishimu kõigis, kes on sellega vähemalt korra kokku puutunud. Jaapanis on palju kombeid ja traditsioone, mis haaravad meie kujutlusvõimet. Näitena võib tuua nimede andmise - protsess, mis on palju keerulisem ja mitmetahulisem kui nt Eestis. Jaapani vanemad ei jäta seda asja juhuse hooleks, kuna nimed väljendavad soovitud jooni lapse iseloomus või välimuses.

Nimede andmine Jaapanis

Paljud jaapanlased usuvad, et nimi võib määrata lapse iseloomu ja mõjutada isegi tema edu elus ja kontakte teiste inimestega. Nimed valitakse tihti vastavalt lapse omadustele – näiteks, kui ta naerab palju või tal on heledad juuksed, võib see tema nimes kajastuda. Jaapani nimed võib jagada meeste ja naiste nimedeks, kuid on ka suur rühm nimesid, mida ei omistata ainult ühele soole. Enamik nimesid kirjutatakse kanji märkidega, ehkki mõningate kirjutamiseks kasutatakse hiraganat, katakanat või isegi kanji ja kana kombinatsiooni. Jaapani justiitsministeerium reguleerib kanji märke sisaldavate nimede andmise eeskirju, nii et neid oleks lihtne lugeda ja kirjutada.

Jaapani meeste nimed ja nende tähendused

Traditsiooni kohaselt peab eesnimel olema teatud tähendus. Veel hiljuti olid lapsevanemad keskendunud sellele, et see sisaldaks järglastele soovitavaid jooni. Viimastel aastatel võib täheldada, et üha enam pööratakse tähelepanu mitte ainult sellele, mida nimi tähendab, vaid ka sellele, kuidas see kõlab. Meeste nimed sisaldavad sageli selliseid märke nagu: hiro („lai", „ruumikas"), ki („puu", „seisev") ja ta („suur", „paks"). Nad võivad lõppeda liitega hiko, nt Katsuhiko (勝彦), suke, nt Keisuke (慶介) või hei, nt Junpei (淳平). Nimed, mis lõppevad o-ga ja shi-ga, on ka tavaliselt meeste nimed, nt. Teruo (輝夫), Akio (昭雄), Atsushi, Takashi või Kiyoshi.

Kõige populaarsemad meeste nimed ja nende tähendused

Nimede andmise mood on muutunud aastate jooksul. 50-ndatel anti poistele kõige sagedamini sellised nimed nagu Shigeru (õitsev, lopsakas), Hiroshi (helde, õitsev), Takashi (kiiduväärt), Osamu (distsiplineeritud, õppima), Minoru (kasvama). 70-ndatel olid populaarsemateks nimedeks: Makoto (siirus, tõde), Tsuyoshi (tugev, julge), Kenichi (ken - tark, ichi - esimene), Daisuke (suurepärane abiline). 90-ndatel nimetasid vanemad oma järeltulijaid kõige sagedamini Shota (lendama, küllus), Takuya (areng), Kenta (Ken - tervis, ta - küllus), Tsubasa (tiib). Praegu on kõige populaarsemateks nimedeks Yuma (püsivus, tõde), Ren (lootos), Hiroto (kõrgeid püüdlusi omama) ning Shota ja Sho (lendama).

Jaapani naiste nimed ja nende tähendused

Naisnimed lõpevad sageli silbiga ko, mis tähendab last või mi (ilu), aga ka e, yo, na ja ka. Minevikus pöörati suurt tähelepanu sellele, et nimel oleks konkreetne tähendus ja pikk traditsioon. Praegu võib täheldada, et jaapanlased valivad üha enam nimesid, mis kõlavad hästi, kuigi nende tähendus on vahel ebaselge. 1950-ndatel olid populaarseimad nimed Kazuko (kazu - rahu, ko - laps), Youko (you - meri, ko - laps), Keiko (Kei - õnnistus, ko - laps), Sachiko (sachi - õnn, ko - laps). 1970-ndatel nimetati tüdrukuid kõige sagedamini Youko (You - päike, ko - laps), Tomoko (Tomo - teadmised, ko - laps), Yuuko (Yuu - rikkus), Mayumi (Ma - tõde, yu - vabadus, mi - ilu), Junko (Jun - süütus, ko - laps). 90-ndatel valiti tihedamine sellised nimed nagu: Misaki (Mi - ilu, saki - õitsema), Ai (armastus), Mai (tants), Aya (värvikas). Viimastel aastatel on kõige populaarsemad nimed: Yuina (Yui - siduma, ühendama, na - köögivili, rohelus), Hina (Hi - päike, valgus, na - köögivili, rohelus), Aoi (tokkroos), Yua (Yu - siduma, a - armastus), Yui (Yu - siduma/täiuslikkus, i - rõivad).

Jaapani nimede tähendused

Kanji märkidel, mida kasutatakse nimede kirjutamiseks, on tavaliselt rohkem kui üks tähendus. See aitas kaasa spetsiaalsete sõnastike tekkimisele, mis selgitasid, kuidas lugeda nimedes sisaldavaid sümboleid. Nime õige lugemine on inimestevahelistes kontaktides väga oluline, seetõttu tutvustavad jaapanlased end sageli selleks, et selgitada, millistest kanji märkidest koosnevad nende ees- ja perekonnanimed.